Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I) (2)  ›  081

Asellum in prato timidus pascebat senex.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von LoL am 11.01.2016
Ein ängstlicher Greis ließ einen Esel auf einer Weide grasen

Analyse der Wortformen

Asellum

asellus: kleiner Esel, junger Esel

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

pascebat

pascere: füttern, ernähren, weiden lassen

prato

pratum: Wiese, EN: meadow, meadowland

senex

senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt

timidus

timidus: ängstlich, furchtsam, scheu, EN: timid

Ähnliche Textstellen

• Claudium asellum tribunum militum et p.
• Perge, lucili, et propera, ne tibi accidat
• Neglegit atque alium bipedem sibi quaerit asellum.