Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von alea.y am 04.05.2019
Mit welcher Nahrung hast du einen solchen Körper geschaffen.

von olivia.923 am 16.07.2024
Was hast du gegessen, um so eine Figur zu bekommen?

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
cibo: cibus: Speise, Nahrung, Futter, Lebensmittel; cibare: füttern, nähren, speisen, verpflegen, mit Nahrung versorgen; cire: bewegen, in Bewegung setzen, erregen, aufrufen, beschwören
corporis: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
fecisti: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
quo: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tantum: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig; tantum: nur, bloß, so viel, so sehr, lediglich, so viel, so große Menge, so große Sache