Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) › 151

Übersetzungen auf Latein.me

von domenik.a am 31.01.2019
Was Ähnliches von diesen geschieht dir, Rustica.

von edda.y am 10.09.2013
Was ist dir je Ähnliches passiert, du Landmädchen.

contingit: contingere: berühren, angrenzen, erreichen, gelingen, sich ereignen, zuteilwerden, betreffen
horum: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rustica: rustica: Landfrau, Bäuerin, ländliche Frau; rusticus: ländlich, rustikal, bäuerlich, einfach, derb, ungeschliffen, Bauer, Landmann, Landwirt
simile: similis: ähnlich, gleichartig, vergleichbar; simile: Gleichnis, Vergleich, Abbild, Ähnlichkeit
tibi: tibi: dir, für dich