Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 314

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamed972 am 21.05.2022
Vielfältig sind die Urteile der Menschen, vielfältig die Wünsche.

von nathan.973 am 23.08.2018
Menschen haben unterschiedliche Meinungen und unterschiedliche Wünsche.

hominum: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
iudicia: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
varia: varius: verschieden, vielfältig, mannigfaltig, abwechslungsreich, bunt, gescheckt, unbeständig, wankelmütig; variare: abwechseln, verändern, variieren, verschieden machen, bunt machen, mit verschiedenen Farben versehen
variae: varius: verschieden, vielfältig, mannigfaltig, abwechslungsreich, bunt, gescheckt, unbeständig, wankelmütig
voluntates: voluntas: Wille, Wunsch, Absicht, Willensentschluss, Geneigtheit, Neigung, Zustimmung, Einverständnis