Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 083

Übersetzungen auf Latein.me

von yanis.h am 22.11.2021
Denn auch ich vermag es, mit ähnlichem Nicken und Verweigern auf deinen Wunsch zu antworten.

von nicklas.f am 08.07.2018
Auch ich kann deinem Wunsch sowohl mit Ja- als auch mit Nein-Gesten antworten.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
ego: ego: ich, meiner
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
nutu: nutus: Nicken, Wink, Befehl, Wille, Verlangen, Geneigtheit; nuere: nicken, winken, zunicken, ein Zeichen geben, zustimmen, versprechen
possum: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
renutu: renuere: sich weigern, ablehnen, verweigern, abschlagen, zurückweisen, verneinen, mit dem Kopf ablehnen
respondere: respondere: antworten, erwidern, entsprechen, übereinstimmen, haften für
simili: similis: ähnlich, gleichartig, vergleichbar; simile: Gleichnis, Vergleich, Abbild, Ähnlichkeit
tuo: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
voto: votum: Gelübde, Versprechen an eine Gottheit, Gebet, Wunsch, Bitte, Opfergabe; votare: geloben, versprechen, weihen, wünschen, sich wünschen; vovere: geloben, versprechen, weihen, widmen, wünschen