Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (2)  ›  100

Studes an piscaris an venaris an simul omnia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josephine.o am 18.09.2021
Studierst du, oder angelst du, oder jagst du, oder machst du alles gleichzeitig?

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

piscaris

piscari: fischen, EN: fish

simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

Studes

studere: sich bemühen, studieren, versuchen

venaris

venari: jagen

Ähnliche Textstellen

• Quod pertinaciter studes et omnibus omissis hoc
• Quorum ego vix abs te iam diu
• Ubi satis omnia inspexit, corona oppugnandum ratus