Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (5)  ›  239

Constat autem codicillos istos aciliani manu scriptos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

codicillos

codicillus: kleiner Holzklotz, EN: notepad, small log

Constat

constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein

istos

iste: dieser (da)

istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort

manu

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

scriptos

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Fabius rusticus auctor est scriptos esse ad
• Tu quidem pro cetera tua diligentia admones
• Ante Augusti tempora constat ius codicillorum non