Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von emely871 am 07.06.2021
Du wirst sagen: Ich habe hier nicht minder beredte Autoren zum Lesen.

von eric.m am 24.12.2019
Du wirst sagen: Ich habe hier welche, die ich nicht minder beredt lesen kann.

dices: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
disertos: disertus: redegewandt, beredt, wortgewandt, sprachgewandt, eloquent
habeo: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
legam: legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
minus: minus: weniger, geringer, minder, nicht so, überhaupt nicht; parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quos: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was