Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II)  ›  081

Et ille: magno tibi constat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederik.l am 18.11.2016
Dir wird es teuer zu stehen kommen.

von arthur.t am 10.05.2020
Das wird dich teuer zu stehen kommen.

Analyse der Wortformen

constat

constare: bestehen aus, feststehen, offenkundig sein, bekannt sein, übereinstimmen, kosten

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

magno

magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen

tibi

tibi: dir, für dich

Ähnliche Textstellen

• Parvo illa dimittitur: non fames nobis ventris
• Magno inpendio temporum, magna alienarum aurium molestia
• Facile est pascere paucos ventres et bene