Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 149

Übersetzungen auf Latein.me

von daria876 am 09.04.2018
Priscus stammte aus Baetica, während Classicus aus Afrika kam.

von elija936 am 12.02.2021
War Priscus überdies aus Baetica, Classicus aus Afrika.

africa: africa: Afrika; africus: afrikanisch, zu Afrika gehörig, Südwestwind, Africus (Südwestwind)
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
baetica: baetica: Baetica (römische Provinz im südlichen Spanien, entspricht ungefähr dem heutigen Andalusien)
classicus: classicus: die Bürgerklassen betreffend, zur römischen Flotte gehörig, erstklassig, klassisch, Soldat der Flotte, Trompeter (der die Comitia Centuriata einberief), erstklassiger Autor
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend; ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
priscus: priscus: alt, altehrwürdig, uralt, ehemalig, ursprünglich, altertümlich