Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (4) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von natalie.h am 27.02.2021
Nichtsdestoweniger beharrte die Frau aus Baetica weiterhin auf ihrer Anklage gegen den Verstorbenen.

von sofi88 am 01.07.2013
Nichtsdestoweniger beharrte Baetica selbst in der Anklage des Verstorbenen.

accusatione: accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement
baetica: baetica: EN: Baectia (province in southern Spain, Andalusia/Granada)
defuncti: defungi: EN: have done with (ABL), finish, bring/come to end, be quit/done/rid of, EN: settle a case (for so much); defunctum: EN: things (pl.) which are dead and gone; defunctus: EN: dead, deceased, EN: dead person, EN: death
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
Nihilo: nihilum: nichts, EN: nothing
minus: parvus: klein, gering
perstabat: perstare: beharren (auf etwas)