Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III)  ›  030

Mihi tamen ornandus excolendusque est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leopold854 am 23.11.2016
Jedoch muss ich ihn ehren und unterstützen.

von eliana.h am 10.11.2023
Von mir jedoch muss er geehrt und gepflegt werden.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

mihi

mihi: mir, für mich, meinerseits

ornandus

ornare: schmücken, ausstatten, ausrüsten, verzieren, ehren, loben

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin

Ähnliche Textstellen

• Aliqua et mihi gratia ponto est, si
• Est mihi cum illo non sane paterna
• Hunc tamen si sciero perpetuo mihi esse