Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (8)  ›  366

Tunc me vel rigidi legant catones.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

catones

cato: EN: Cato

legant

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

rigidi

rigidus: steif, starr, EN: stiff, hard

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Et habet sectatores vel potius satellites, qui
• Sin autem aliquid sub condicione relinquatur vel
• Quod si hoc non sit, vel ab