Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von paulina.l am 31.07.2023
Sowohl die Mäßigung der Rede als auch die Argumentation gefielen.

von joseph.c am 28.03.2014
Sowohl die gemäßigte Sprechweise als auch die Logik überzeugten.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
modestia: modestia: Bescheidenheit, Mäßigung, Zurückhaltung, Anstand, Sittsamkeit
placuit: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
sermonis: sermo: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Gerede, Äußerung, Bericht, Gerücht