Nam cum corneliam vestalium maximam defodere vivam concupisset, ut qui illustrari saeculum suum eiusmodi exemplis arbitraretur, pontificis maximi iure, seu potius immanitate tyranni licentia domini, reliquos pontifices non in regiam sed in albanam villam convocavit.
von lian.u am 28.04.2017
Als er begehrte, Cornelia, die Oberpriesterin der Vestalinnen, lebendig zu begraben, in dem Glauben, sein Zeitalter würde durch solche Beispiele glorreich gemacht, kraft seines Rechts als Pontifex Maximus, oder vielmehr durch die Grausamkeit eines Tyrannen mit der Willkür eines Herrschers, berief er die übrigen Pontifizes nicht in den Königspalast, sondern in die albanische Villa.
von sophie924 am 30.06.2016
Als er die Oberpriesterin der Vestalinnen, Cornelia, lebendig begraben wollte, in dem Glauben, solche Beispiele würden seinem Herrschaftsantritt Ruhm verleihen, berief er die anderen Priester - indem er seine Stellung als Oberpriester missbrauchte und mit der Grausamkeit eines Tyrannen vorging - nicht in den Palast in Rom, sondern in seine Villa in Alba.