Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 339

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie.8964 am 18.11.2019
Was sollte ich williger unternehmen, da du es besonders forderst?

von melek.p am 12.09.2018
Was könnte ich lieber tun, besonders da du darum bittest?

debeo: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
exigente: exigere: heraustreiben, vertreiben, fordern, verlangen, eintreiben, einfordern, vollenden, beenden, messen, prüfen, abwägen, bestimmen, verbringen (Zeit)
libentius: libenter: gern, bereitwillig, willig, freudig, mit Vergnügen; libens: willig, gern, bereitwillig, freudig, geneigt, günstig
praesertim: praesertim: besonders, vor allem, hauptsächlich, zumal, vorzugsweise
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
suscipere: suscipere: übernehmen, auf sich nehmen, unternehmen, beginnen, anfangen, empfangen, aufziehen, sich einer Sache unterziehen
te: te: dich, dir