Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV) (1)  ›  007

Adventus meos celebrat, profectionibus angitur, honoribus gaudet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessia.f am 22.11.2019
Meine Ankünfte feiert er, von Abreisen ist er gepeinigt, an Ehren erfreut er sich.

Analyse der Wortformen

Adventus

advenire: ankommen, eintreffen

adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen

angitur

angere: ängstigen

gaudet

gaudere: sich freuen

celebrat

celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen

honoribus

honor: Ehre, Amt

meos

meus: mein

profectionibus

profectio: Abreise, Aufbruch, Reise, Zug, Abmarsch

Ähnliche Textstellen

• Non gaudet navigio gubernator everso, non gaudet
• Neque enim esse congruens arbitror, quem augere
• At hoc ne in tuscis quidem: tam