Non gaudet navigio gubernator everso, non gaudet aegro medicus elato, non gaudet orator si patroni culpa reus cecidit, at contra omnibus crimen suum voluptati est: laetatur ille adulterio in quod inritatus est ipsa difficultate; laetatur ille circumscriptione furtoque, nec ante illi culpa quam culpae fortuna displicuit.
von mina.b am 18.08.2023
Ein Kapitän hat keine Freude am Schiffbruch, ein Arzt hat keine Freude am Tod eines Patienten, ein Anwalt hat keine Freude, wenn sein Mandant aufgrund schwacher Verteidigung verliert, aber Kriminelle genießen im Gegensatz dazu ihr Unrecht: Der eine findet Genuss an Ehebruch, der umso aufregender wird durch seine Schwierigkeit; ein anderer findet Gefallen an Betrug und Diebstahl und missbilligt das Verbrechen erst, wenn das Glück ihn verlässt.
von hendrik937 am 06.04.2018
Nicht freut sich der Steuermann über das gekenterte Schiff, nicht freut sich der Arzt über den verstorbenen Patienten, nicht freut sich der Redner, wenn der Angeklagte durch Schuld des Anwalts gefallen ist, sondern entgegen all diesen ist ihnen das Verbrechen zur Lust: Er freut sich an dem Ehebruch, zu dem er durch die Schwierigkeit selbst gereizt wird; er freut sich an Betrug und Diebstahl, und nicht eher missfiel ihm die Schuld als das Glück der Schuld.
