Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  220

M d, pros hous autos ech sas limenas kai probol n enepl sas, pros toutous hormizou.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von evelyne.h am 13.12.2022
Keine genaue wörtliche Übersetzung möglich aufgrund von beschädigtem/unvollständigem Text

von leo904 am 26.09.2018
Genaue Übersetzung nicht möglich aufgrund beschädigter/unvollständiger Textvorlage

Analyse der Wortformen

autos

autus: Zuwachs, Wachstum, Vergrößerung, Vermehrung

d

D: 500, fünfhundert

D: Decimus (Pränomen)

ech

echoos: Echo, Widerhall, Hall

kai

zai: Zayin (siebter Buchstabe des hebräischen Alphabets)

gaius: Gaius, Gajus (römischer Vorname)

limenas

lima: Feile, Politur, Verfeinerung, Überarbeitung

limus: Schlamm, Schmutz, Morast, Kot, schräg, seitlich, quer, schief

nare: schwimmen, treiben, segeln, fahren

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

n

n:

N: Numerius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Hemicyclium excavatum ex quadrato ad enclimaque succisum
• Metrodoron epistolon pros ten adelphen.
• Nec me praeterit summum oratorem periclen sic