Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 121

Übersetzungen auf Latein.me

von christoph.909 am 14.01.2015
Von hier aus entsteht die Diaeta, die das Hippodrom der Villa verbindet.

von jakob.q am 13.03.2021
Hier beginnt der Wohnbereich, der der die Villa mit ihren Übungsgelände verbindet.

adnectit: adnectere: anknüpfen, anfügen, verbinden, hinzufügen, beifügen
diaeta: diaeta: Diät, Lebensweise, Zimmer, Wohnung
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von diesem Ort, von dieser Zeit an, hierher, daher, deshalb, aus diesem Grund
hippodromum: hippodromos: Hippodrom, Pferderennbahn, Rennbahn
oritur: oriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, beginnen, entspringen, abstammen; orere: entstehen, aufgehen, sich erheben, geboren werden, beginnen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
villae: villa: Landhaus, Villa, Bauernhof, Gutshof