Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 185

Übersetzungen auf Latein.me

von yannick.868 am 06.08.2023
Mich motiviert in der Tat auch ein familiäres Vorbild zu diesem Vorhaben.

von Carlotta am 20.06.2024
Mich treibt zu diesem Studium auch ein familiäres Beispiel an.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
domesticum: domesticus: häuslich, Haus-, Familien-, Privat-, einheimisch, inländisch, zahm, Hausgenosse, Hausangestellter, Diener, Angehöriger des Haushalts
exemplum: exemplum: Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild, Abbild, Warnung
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
impellit: impellere: antreiben, anstoßen, vorantreiben, veranlassen, bewegen, anregen, beeinflussen, stoßen
me: me: mich, meiner, mir
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
studium: studium: Studium, Eifer, Bemühung, Neigung, Interesse, Beschäftigung, Bestreben
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache