Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V)  ›  313

Bene est mihi quia tibi bene est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aras.r am 06.09.2020
Ich bin glücklich, weil es dir gut geht.

von alma.845 am 10.09.2019
Es ist mir wohl, weil es dir wohl ist.

Analyse der Wortformen

bene

bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich

bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

mihi

mihi: mir, für mich, meinerseits

quia

quia: weil, da, denn, dass

tibi

tibi: dir, für dich

Ähnliche Textstellen

• Ante senectutem curavi ut bene viverem, in
• Quia, quod bene, id recte, frugaliter, honeste;
• Quid ergo dubitatis dicere bene esse homini,