Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (2)  ›  057

Sed quantum auguror longius res procedet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auguror

augurare: Augurien

longius

longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg

longus: lang, langwierig

procedet

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as

quantus: wie groß

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Diui diuaeque in eo erant quibus quoque
• Ultra res ista procedet: omnes sententiae, omnes
• Sed quantum opere processerant et castra protulerant,