Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 133

Übersetzungen auf Latein.me

von lukas939 am 28.11.2015
Passennus Paulus, ein angesehener römischer Ritter und überaus gebildeter Mann, verfasst elegische Dichtung.

von elyas.t am 18.07.2013
Passennus Paulus, ein prachtvoller römischer Reiter und unter den ersten Gelehrten, verfasst Elegien.

elegos: elegus: Elegie, Klagelied, elegisches Gedicht
eques: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist
eruditus: eruditus: gebildet, gelehrt, erfahren, unterrichtet, ausgebildet, sachkundig; erudire: bilden, erziehen, unterrichten, belehren, ausbilden, schulen, verfeinern
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
paulus: paulus: Paul, klein, gering, unbedeutend, schwach
primis: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
romanus: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
scribit: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben
splendidus: splendidus: glänzend, hell, strahlend, prächtig, herrlich, vornehm, angesehen, berühmt