Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (7)  ›  308

Dices oportere me tuis rebus ut meis uti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leandro.92 am 08.05.2023
Du wirst mir sagen, dass ich deine Angelegenheiten wie meine eigenen behandeln sollte.

Analyse der Wortformen

Dices

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein, EN: form

meis

meere: urinieren

meus: mein

oportere

oportere: beauftragen

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

tuis

tuus: dein

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Atque hoc sit nobis dictum communiter de
• Quare tu quoque si bona fide possedisti
• Secessi non tantum ab hominibus sed a