Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 309

Übersetzungen auf Latein.me

von finja.o am 04.10.2017
Ja: aber ich verschone sie ebenso wie meine eigenen Leute.

von mathilda958 am 13.06.2013
Ja, aber ich behandle sie mit derselben Nachsicht wie meine eigenen Leute.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
meis: meus: mein, meine, meines, meinige; meere: urinieren, Wasser lassen, pissen
parco: parcere: sparen, schonen, verzichten auf, unterlassen, Nachsicht üben, haushalten mit; parcus: sparsam, genügsam, haushälterisch, karg, geizig, zurückhaltend
perinde: perinde: auf gleiche Weise, ebenso, gleichermaßen, in gleicher Art und Weise, demgemäß
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen