Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 073

Übersetzungen auf Latein.me

von marko931 am 11.02.2022
Sie wissen, die uns gegenseitig vertrauter betrachten.

von martin971 am 28.02.2023
Wer uns wirklich kennt, versteht das.

alterutrum: alteruter: einer von beiden, der eine oder der andere, entweder; alterutrum: eines von beiden, entweder, der eine oder der andere
familiarius: familiaris: freundschaftlich, vertraut, bekannt, häuslich, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig, Freund, Freundin, Vertrauter, Vertraute, Hausgenosse, Hausgenossin; familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausstand, Gesinde; miliarius: die Hirse betreffend, zu einer Meile gehörig, tausend enthaltend
intuentur: intueri: anschauen, betrachten, ansehen, erblicken, erwägen, berücksichtigen; intui: ansehen, betrachten, anschauen, erwägen, berücksichtigen
nostrum: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sciunt: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren