Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 220

Übersetzungen auf Latein.me

von marija.9851 am 09.08.2020
Denn ich bin es gewohnt, die Wahrheit zu sprechen, und du hörst sie gerne.

von david9896 am 07.08.2023
Denn ich bin es gewohnt, die Wahrheit zu sagen, und du hörst gerne zu.

assuevi: assuescere: sich gewöhnen (an etwas), sich angewöhnen, zur Gewohnheit werden
audire: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
dicere: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; digerere: verteilen, ordnen, einteilen, ordnungsgemäß anordnen, verdauen, erklären, auflösen
ego: ego: ich, meiner
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
libenter: libenter: gern, bereitwillig, willig, freudig, mit Vergnügen
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
tu: tu: du
verum: verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache; ver: Frühling, Lenz, Jugend