Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 245

Übersetzungen auf Latein.me

von vanessa.g am 18.10.2018
Er war ein überaus gerechter Richter, ein starker Anwalt und ein höchst treuer Freund.

von nina968 am 19.08.2024
Derselbe war ein rechtschaffenster Richter, ein tapferster Anwalt, ein treuester Freund.

advocatus: advocatus: Rechtsanwalt, Anwalt, Fürsprecher, Verteidiger; advocare: herbeirufen, berufen, einladen, hinzuziehen, anrufen, plädieren
amicus: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, freundlich, befreundet, wohlgesinnt, günstig
fidelissimus: fidelis: treu, zuverlässig, vertrauenswürdig, sicher, gewiss
fortissimus: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, standhaft, entschlossen, heldenhaft
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
iudex: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter
rectissimus: rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig, gerecht, ordentlich, passend