Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 282

Übersetzungen auf Latein.me

von christoph964 am 22.09.2020
Die Muße bietet mir die Gelegenheit zum Lernen und dir die Gelegenheit zum Lehren.

von christof903 am 22.06.2023
Die freie Zeit gibt uns beiden die Möglichkeit: mir zu lernen und dir zu lehren.

discendi: discere: lernen, erfahren, in Erfahrung bringen, kennenlernen, studieren
docendi: docere: lehren, unterrichten, belehren, darlegen, erklären, unterweisen, zeigen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
facultatem: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Gelegenheit, Erlaubnis, Mittel, Vermögen, Geschicklichkeit, Können
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
otium: otium: Muße, Ruhe, Freizeit, Erholung, Untätigkeit, Friede
praebet: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten, verschaffen, leisten, zeigen
tibi: tibi: dir, für dich