Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 069

Übersetzungen auf Latein.me

von gabriel9985 am 30.10.2015
Später ging die Mutter zum Herrscher und erklärte, dass sie neue Beweise gefunden hatte.

von casper.u am 20.03.2022
Danach trat die Mutter an den Herrscher heran und erklärte, neue Beweise gefunden zu haben.

adiit: adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an
affirmavit: affirmare: versichern, bekräftigen, beteuern, behaupten, bestätigen, ermutigen
invenisse: invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden
mater: mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle
novas: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren; novare: erneuern, neu machen, renovieren, verändern, abändern, erfinden, beginnen
postea: postea: nachher, später, danach, künftig, in Zukunft
principem: princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster
probationes: probatio: Beweis, Prüfung, Untersuchung, Erprobung, Billigung, Genehmigung, Nachweis
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich