Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (2) › 091

Analyse der Wortformen

melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
gratulatio: gratulatio: Glückwunsch, Dankgebet, EN: congratulation
cuncta: cuncta: Alle (Plural); cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten; cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
non: non: nicht, nein, keineswegs
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
pudor: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
si: si: wenn, ob, falls