Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 202

Übersetzungen auf Latein.me

von marwin.874 am 26.03.2024
Ich bitte Sie, mir gnädig zu zeigen, was Sie meiner Meinung nach beachten sollte.

von luan859 am 20.10.2020
Bitte leite mich und sag mir, was du denkst, was ich tun sollte.

debere: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
digneris: dignare: würdigen, sich würdig erachten, herablassen, geruhen
me: me: mich, meiner, mir
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
observare: observare: beobachten, beachten, berücksichtigen, einhalten, respektieren, befolgen, bewachen
praeire: praeire: vorangehen, vorausgehen, vorführen, den Weg bahnen, vorschreiben, anordnen, befehlen
putes: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen; putere: stinken, übel riechen, faulen, verwesen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rogo: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten, auffordern, befragen, ein Gesetz einbringen; rogus: Scheiterhaufen, Holzstoß für die Leichenverbrennung
te: te: dich, dir
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft