Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 227

Übersetzungen auf Latein.me

von nala.q am 17.02.2016
Auch diese Sache ist mir zur Kenntnis gekommen.

von isabel.911 am 24.08.2014
Diese Art fiel auch in meine Kenntnis.

cognitionem: cognitio: Kenntnis, Erkenntnis, Wissen, Bekanntschaft, Untersuchung, Verhandlung, gerichtliche Untersuchung
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
incidit: incidere: hineinfallen, sich ereignen, sich zutragen, einschneiden, eingravieren, unterbrechen
meam: meus: mein, meine, meines, meinige
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
species: species: Aussehen, Erscheinung, Anblick, Gestalt, Form, Art, Gattung, Spezies, Klasse, Sorte, Schönheit, Schein, Vorwand; specere: schauen, blicken, betrachten, beobachten, prüfen, zielen auf