Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (8) › 380

Analyse der Wortformen

crimine: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
diffundente: diffundere: ausgießen
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
inciderunt: incidere: hineinfallen, sich ereignen
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Mox: mox: bald
plures: plus: mehr
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
species: specere: schauen, schauen; species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
tractatu: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen; tractatus: Erörterung, Abhandlung
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu