Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 086

Übersetzungen auf Latein.me

von timo977 am 31.07.2017
Inzwischen habe ich einigen Soldaten zugewiesen, die öffentlichen Beamten zu unterstützen.

von cataleya875 am 25.09.2020
Inzwischen habe ich einigen Staatsbeamten ein paar Soldaten hinzugefügt.

addidi: addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen
interim: interim: inzwischen, unterdessen, einstweilen, währenddessen, vorläufig
milites: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat; militare: als Soldat dienen, Krieg führen, kämpfen, im Krieg stehen, einen Kriegsdienst leisten
paucos: paucus: wenig, gering, klein, spärlich, wenige Leute, eine kleine Anzahl
publicis: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich
servis: servus: Sklave, Diener, Knecht; serva: Sklavin, Dienerin, Magd; servire: dienen, Sklave sein, unterworfen sein, gehorchen, sich widmen, fördern