Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 143

Übersetzungen auf Latein.me

von fynia.957 am 22.09.2024
Wichtig ist der Beginn, das Übrige wird sich klären.

von mohamad913 am 22.02.2016
Mach einfach den ersten Schritt, der Rest wird sich von selbst fügen.

cetera: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere; cetera: im Übrigen, übrigens, sonst, ansonsten, im Allgemeinen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
expediet: expedire: freisetzen, befreien, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen, fördern, beschleunigen, nützlich sein, dienlich sein, vorteilhaft sein
incepto: inceptum: Anfang, Beginn, Unterfangen, Vorhaben, Unternehmen; incipere: beginnen, anfangen, den Anfang machen, unternehmen; inceptare: anfangen, beginnen, unternehmen, in Angriff nehmen, versuchen
modo: modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass; modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
opus: opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
tantum: tantum: nur, bloß, so viel, so sehr, lediglich, so viel, so große Menge, so große Sache; tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig