Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  302

Consideres, quid tuae rationes postulent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandra.914 am 14.01.2021
Du solltest überlegen, was deine Gründe erfordern.

von dominick.964 am 16.10.2022
Überlege, was in deinem besten Interesse ist.

Analyse der Wortformen

consideres

considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen

considere: sich setzen, sich niederlassen, sich lagern, sich aufhalten, bedenken, überlegen, erwägen, prüfen

postulent

postulare: fordern, verlangen, beanspruchen, einklagen, bitten, ersuchen

quid

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

rationes

ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache

tuae

tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig

Ähnliche Textstellen

• Digna res est quam diu multumque consideres;
• Quid arbusculae tuae, quid vineae, quid segetes
• Quam ob rem te quoque, hortensi, si