Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 670

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina.851 am 14.06.2022
Ich bin mir sehr bewusst der großen Verantwortung, die ich dank Ihrer großzügigen Unterstützung trage.

von eliah877 am 01.08.2021
Es entgeht mir nicht, wie viel Geschäft ich zu eurem größten Nutzen betreibe.

beneficio: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, Gefälligkeit, Vorteil, Gunst, Auszeichnung
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
fallit: fallere: betrügen, täuschen, hintergehen, enttäuschen, verborgen bleiben, nicht bemerkt werden, sein Wort brechen
maximo: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
me: me: mich, meiner, mir
negoti: negotium: Geschäft, Angelegenheit, Aufgabe, Auftrag, Mühe, Schwierigkeit, Handel
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
quantum: quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
sustineam: sustinere: aushalten, ertragen, stützen, unterstützen, aufrechterhalten, widerstehen, zurückhalten
vestro: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures