Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  713

Ceterum homines superbissimi procul errant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jette.848 am 25.06.2015
Überdies irren sich überhebliche Männer gewaltig.

von philipp.841 am 04.11.2022
Aber diese äußerst stolzen Menschen liegen völlig falsch.

Analyse der Wortformen

ceterum
ceterum: übrigens, im Übrigen, außerdem, jedoch, sonst, ansonsten
ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
errant
errare: irren, sich irren, umherirren, umherschweifen, sich verirren, einen Fehler machen
homines
homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
procul
procul: fern, weit weg, von weitem, in der Ferne
superbissimi
superbus: stolz, hochmütig, überheblich, arrogant, prächtig, erhaben
simus: stumpfnasig, plattnasig, mit kurzer Nase
superbire: stolz sein, hochmütig sein, überheblich sein, sich überheben, trotzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum