Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 716

Übersetzungen auf Latein.me

von Lennox am 22.01.2018
Bürger, lasst mich euch das bekennen, was ich gestehen möchte.

von ksenia.9812 am 15.01.2024
Welche Dinge ich gerne beeknne, Bürger.

confiteri: confiteri: gestehen, bekennen, beichten, eingestehen, zugeben, offenbaren, erklären
libet: libere: frei, offen, freimütig, ungehindert, ungebunden; libare: opfern, ein Trankopfer darbringen, ausgießen, kosten, nippen, schlürfen, leicht berühren, schmälern, verringern, beschädigen
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quirites: quiris: Quirit, römischer Bürger (in seiner zivilen Funktion), Einwohner von Cures (sabinische Stadt)