Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) › 091

Übersetzungen auf Latein.me

von denis.k am 08.06.2022
Keines dieser Dinge ist Ehre, sondern ein Zeichen der Ehre.

von medina.x am 10.03.2022
Diese Dinge sind nicht die Ehre selbst, sondern lediglich Symbole der Ehre.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
honor: honor: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Amt, Ruhm, Auszeichnung
honoris: honor: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Amt, Ruhm, Auszeichnung; honos: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Ruhm, Auszeichnung; honorus: ehrenvoll, ehrenhaft, angesehen, geehrt, ehrend
horum: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
insigne: insigne: Abzeichen, Kennzeichen, Zeichen, Merkmal, Ehrenzeichen, Wappen; insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, hervorragend, bedeutend, berühmt, kenntlich, auffallend, sichtbar
nihil: nihil: nichts
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen