Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 132

Übersetzungen auf Latein.me

von dua.f am 04.05.2016
Das Schmählichste dieser Art ist das Wortklauben: Er fand heraus, wie er keines von beiden geben könnte.

von malea.874 am 28.04.2022
Diese Art von Trickserei ist absolut schändlich: Er fand einen Weg, um keine der Optionen zu geben.

cauillatio: cavillatio: Spott, Hohn, Neckerei, Scherz, Sophisterei, Spitzfindigkeit, Ausflucht
daret: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
eiusmodi: eiusmodi: derartig, von solcher Art, solchergestalt, so beschaffen, solch
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inuenit: invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden
neutrum: neuter: keiner (von beiden), keiner, neutral
quomodo: quomodo: wie, auf welche Weise, in welcher Art und Weise, inwiefern, als
turpissima: turpis: hässlich, schändlich, schimpflich, niederträchtig, ehrlos, unanständig, moralisch verwerflich