Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (2) › 055

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
acceperit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fallendus: fallere: betrügen, täuschen
habeat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iuuatur: iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sciat: scire: wissen, verstehen, kennen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu