Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (1) › 027

Analyse der Wortformen

Adeo: adeo: so sehr, bis dahin, so weit; adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingratus: ingratus: undankbar, unangenehm, EN: unpleasant
mentem: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
oblitus: oblitus: vergesslich, vergessen; oblivisci: vergessen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
uenit: venire: kommen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu