Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 140

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.919 am 21.12.2023
Morgens werden Menschen Löwen und Bären vorgeworfen, mittags ihren Zuschauern.

von lucie.9817 am 22.08.2023
Morgens weredn Menschen Löwen und Bären vorgeworfen, mittags ihren Zuschauern.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
homines: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
leonibus: leo: Löwe, Leo (Name)
mane: mane: früh, morgens, am Morgen, frühmorgens; manere: bleiben, verharren, dauern, andauern, erwarten, abwarten; manis: Seele der Toten, Totengeist, Manen
meridie: meridies: Mittag, Mittagszeit, Süden
obiciuntur: obicere: vorwerfen, entgegenwerfen, entgegenhalten, vorhalten, einwenden, aussetzen, darbieten, preisgeben
spectatoribus: spectator: Zuschauer, Beobachter, Betrachter, Zuschauerin
suis: suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften; sus: Schwein, Sau, Eber
ursis: ursus: Bär; ursa: Bärin