Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 160

Übersetzungen auf Latein.me

von melina.h am 31.07.2020
Du brauchst keine Angst zu haben, dass deine Mühe vergeblich war, wenn du für dich selbst gelernt hast.

von celina.912 am 06.06.2024
Mach dir keine Sorgen, deine Zeit verschwendet zu haben, wenn du etwas zu deinem eigenen Nutzen gelernt hast.

didicisti: discere: lernen, erfahren, in Erfahrung bringen, kennenlernen, studieren
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
operam: opera: Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Leistung, Dienst, Bemühung, Sorgfalt, Handlung
perdideris: perdere: verlieren, verderben, zugrunde richten, vernichten, verschwenden, einbüßen, verderben
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
si: si: wenn, falls, sofern, ob
tibi: tibi: dir, für dich
timeas: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein