Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 249

Übersetzungen auf Latein.me

von Stilmittelkönig am 13.02.2017
Gerade der Sieg besiegt seinen Feind.

von fabian.z am 03.10.2021
Selbst den Sieg seines Feindes besiegte er.

von Celine am 11.11.2018
Er triumphierte über den Sieg seines Feindes.

hostis: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind; hostire: vergelten, erwidern, heimzahlen
ipsam: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
sui: suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften; sus: Schwein, Sau, Eber
vicit: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen
victoriam: victoria: Sieg, Triumph, Erfolg, Eroberung