Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I) (7)  ›  320

Quid te delectavit: alienum mortuum tollere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alienum

alienum: fremdes Gut

alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig

delectavit

delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren

mortuum

mori: sterben

mortuus: tot, gestorben, verstorben

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tollere

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

Ähnliche Textstellen

• Quid opus est eloqui, quid alienum occupare
• Epistula tua delectavit me et marcentem excitavit;
• Tum manilius: pergisne eam, laeli, artem inludere,