Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 065

Übersetzungen auf Latein.me

von musa.e am 06.07.2013
Gestalte dein Leben angenehm, indem du alle Sorgen loslässt.

von eliah.972 am 26.09.2015
Mache dein Leben genussvoll, indem du alle Sorgen loslässt.

deponendo: deponere: ablegen, niederlegen, weglegen, hinterlegen, anvertrauen, aufgeben, preisgeben
fac: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
iucundam: iucundus: angenehm, erfreulich, erfreuend, liebenswürdig, reizend, anziehend, gefällig
omnem: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
sollicitudinem: sollicitudo: Unruhe, Besorgnis, Sorge, Bekümmerung, Angst, Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt
tibi: tibi: dir, für dich
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein